Des prisonniers Bretons Artistes amateurs.

Kommando breton en captivité : leurs périples en chanson  par des prisonniers artistes amateurs 

Le kommando ‘Breton’ parti du R.C.C.  de Vannes  le 22.06.40,  a été transféré au  camp de transit de Savenay à destination  de Dettum en Allemagne  dans une usine de sucrerie  d’octobre 1942 à début avril 1941. L’un d’entre eux à composé ce texte 

 Intitulé  » la complainte des betteraves  » sur l’air  du  » crime de la rue de Suffren  » mais au auparavant   un autre  a  écrit  des paroles qui a « eu beaucoup de succès  » par un instituteur de Nantes sur un air de marche très enlevé  :  « le bal à l’hôtel de ville « , lors de leur  départ de Savenay pour arriver à Sandbostel puis Fallingbostel en septembre 1940

Musée-Saint-Nazaire.bzh Bretons Artistes amateurs
Un prisonnier du komando surnommé  » gros schwartz  » par les allemands  qui « avait toujours  un air dans la tête et toujours  le dernier à sortir de la baraque après le  » frustuck   » dessin  réalisé le 7 Avril 1941 à Dettum par un de ses camarades.

Magnifiques textes sur fond d’humour : repris en choeur avec candeur…leurs  permettant d’adoucir leurs conditions de vie  !

Musée-Saint-Nazaire Le Bal à l'hotel de Ville
Bal à l’hôtel de Ville.

Composition d’un instituteur nantais   ;  » bal à l’hôtel de ville « , sur une vieille musique de marche enlevée, qui raconte leur périple où  ils sont faits prisonniers au R.C.C. de Vannes en juin 40…  Pour le stalag de Sandbostel en septembre  40 …via  le camp de transit à Savenay en septembre 40 !

Un autre camarade du stalag a réalisé une autre chanson ‘la complainte des Betteraves sur l’air de la Rue Suffren’.

Musée-Saint-Nazaire complainte des betteraves
La complainte des betteraves sur l’air du Crime de la rue Suffren

 Quoique  ne sachant pas leur devenir …ils gardent tout de  même  de l’espoir avec de  l’humour par des chansons.

Musée-Saint-Nazaire.bzh logo

Bruno CIDÈRE

MUSEE-SAINT-NAZAIRE.BZH

Publications similaires